ついにセージとの戦いに決着！　しかし、赤狐の謎や今回の事件の真の首謀者と、課題は山積み。そしてイストでの旅から半年経ち、十一歳になったアインは、次なる調査の目的地・バルトへと向かう――！